cần cẩu

Friendly

Le mot vietnamien "cần cẩu" se traduit en français par "grue". C'est un terme utilisé pour désigner un engin de levage, souvent utilisé dans la construction et le transport de matériaux lourds.

Explication simple

Une "cần cẩu" est une machine qui aide à soulever et à déplacer des objets lourds, comme des poutres ou des containers. On la voit souvent sur des chantiers de construction.

Instructions d'utilisation

• Utilisez "cần cẩu" lorsque vous parlez d'engins de levage dans des contextes de construction ou d'industrie.
• Par exemple, vous pouvez dire : "Cần cẩu được sử dụng để nâng các khối bê tông." (La grue est utilisée pour soulever des blocs de béton.)

Exemple

• "Cần cẩu lớn đang làm việc trên công trường." (La grande grue travaille sur le chantier.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus technique, "cần cẩu" peut désigner différents types de grues, comme : - "cần cẩu bánh xích" (grue sur chenilles) - "cần cẩu di động" (grue mobile)

Variantes du mot

• "cần cẩu tháp" : grue à tour
• "cần cẩu cần" : grue à flèche

Différents sens

Le mot "cần cẩu" se concentre principalement sur l'engin de levage. Cependant, dans un contexte figuratif, il peut également représenter la notion de soutien ou d'aide dans un projet.

Synonymes

• "bê tông" : bien que cela signifie "béton", dans un contexte de construction, cela peut être associé à l'utilisation de la grue.
• "máy nâng" : qui signifie "machine de levage", peut également être utilisé dans des contextes similaires.

Academic

1. grue
   • công nhân lái cần cẩu
     grutier